Mathilde de Flandre, une ancêtre royale. Mathilde de Flandre, a royal ancestor

The English version follows the French one.

Une fausse tapisserie racontant le mariage de Mathilde de Flandres à Guillaume le Conquérant.

Mathilde de Flandres, une ancêtre royale.

par Robert Bérubé

Pour les intéressées et intéressés, je vous encourage à vous inscrire à mon site Facebook! https://www.facebook.com/groups/394084010943300/

Un jeune membre de la famille me demanda si nous avions des ancêtres royaux et si j’étais pour écrire au sujet de ses anciens, dans un de mes textes. Étant donné que la plupart des gens parlent presque toujours de Charlemagne, de Rollon (Rolf) ou de Guillaume le Conquérant comme aînés des dynasties, j’ai décidé de partager la vie d’une femme, Mathilde princesse de Flandre, duchesse de Normandie et reine consort d’Angleterre.

La raison pour laquelle j’ai choisi Mathilde de Flandre en tant que personnage historique et royal à vous présenter c’est qu’elle était une femme puissante et intelligente. Elle a régné en Normandie et en Angleterre pendant les absences de Guillaume le Conquérant. Elle a été la première Reine d’Angleterre à prononcer des jugements conjointement avec le roi, Guillaume. Donc, son pouvoir était presque égal à celui du roi. Elle est jugée comme étant une des trois femmes ayant le plus d’influence durant le Moyen Âge en France et en Europe.

Mathilde de Flandre née vers 1031, en Flandre, est la fille d’Adèle de France, comtesse de Corbie et de Baudouin V (le Pieux), de Lille , comte de Flandre. Elle est par sa mère, petite-fille du roi de France, Robert II. Elle est la sœur des comtes de Flandre, Baudouin VI, de Mons, et Robert Ier, le Frison. Elle est la nièce du roi de France, Henri Ier.

Vers 1050, elle épousa le duc de Normandie, Guillaume le Bâtard, fils illégitime de Robert Ier, le Magnifique, duc de Normandie, et d’Arlette de Falaise. Guillaume est né à Falaise en 1027. Le mariage a lieu à Rouen, la capitale du duché de Normandie. Guillaume devient plus tard Guillaume le Conquérant, roi d’Angleterre.

Les négociations pour leur mariage débutent dès 1048, mais en octobre 1049, au concile de Reims, le pape Léon IX, n’a pas accepté, ni bénit, cette union. Il justifiait cette interdiction en affirmant que les deux étaient des descendants du chef Viking Rolf (Rollon), créateur du duché de Normandie. Une réalité plus probable serait qu’il jugeait cette union politique comme étant néfaste à son propre pouvoir.

Ce mariage était une alliance politique. La filiation de Mathilde était considérée comme importante. En plus d’être la fille du comte de Flandre, on retrouve parmi ses ancêtres, Charlemagne, couronné empereur du Saint Empire romain germanique en l’an 800 et Alfred le grand, roi d’Angleterre. Ces ancêtres étaient importants si Guillaume voulait appuyer ses revendications sur le trône anglais!

Vers 1050, Mathilde et Guillaume unissent leur destiné. En 1059, le pape Nicolas II, valide le mariage à condition que les deux réparent l’affront d’un mariage sans l’assentiment du pape précédent, en construisant chacun son abbaye. Mathilde fonde alors l’abbaye aux Dames de Caen, dédiée à la Sainte-Trinité, et Guillaume fonde l’abbaye aux Hommes dédiée à saint Étienne. L’église monastique est dédicacée le 18 juin 1066. La fondation de l’église Notre-Dame du Pré de Quevilly leur est aussi attribuée.

 

Abbaye aux Dames de Caen, Sainte Trinité

 

Mathilde de Flandre et Guillaume le Conquérant ont huit ou neuf enfants, quatre garçons et quatre ou cinq filles :

Nom	Naissance	Mariage	Décès	Conjoint(e)	Renseignements
Robert II Courteheuse, duc de Normandie	1051-52	1100	1134	Sibylle de Conversano	Emprisonné à vie à partir de 1106.
Adélise Adelida			1113 avant	Nonne à Saint-Léger de Préaux	Devient nonne après plusieurs tentatives ratées de mariage
Cécile			1126	Oblate à l’abbaye aux Dames de Caen	Devient abbesse en 1113
Richard	1058-69		1074	Ordres à Caen	Tué dans un accident de chasse
Guillaume le Roux	1060		1100		Roi d’Angleterre de 1087 à 1100, tué dans un accident de chasse
Constance	1061-65	1086	13 août 1090	Alain IV Fergent de Cornouailles, duc de Bretagne et comte de Rennes,	Empoisonnée?
Adèle	1067	1080-85	1137	Étienne Henri, comte de Blois-Chartre
Henri I Beauclerc	1068		1135	Plusieurs épouses ou concubines Édith (Mathilde) de l’Écosse Adélize (Adélaïde) de Louvain	Roi d’Angleterre et duc de Normandie
Mathilde ??? (Maude)			1113

La fille Mathilde est mentionnée dans le “Domesday Book”, cependant Orderic Vital et Guillaume de Malmesbury, chroniqueurs et historiens du Moyen Âge, n’en parlent pas. Elle est mentionnée comme fille de Guillaume dans la nécrologie des chroniques de Saint Niçaise de Meulan.

Certaines généalogies prétendent qu’Agathe et Guntrade seraient aussi des filles de Mathilde de Flandre et de Guillaume le Conquérant mais cela est improbable. Les dernières recherches affirment que Gundrade a été faussement identifiée comme une fille du couple.

Certains affirment qu’Agathe et Mathilde seraient la même personne. Agathe, est seulement mentionnée par Orderic Vital. Elle pourrait être une des filles déjà mentionnées plus haut ou bien elle n’a jamais existé. Ceux qui en parlent en font une fiancée d’Harold II d’Angleterre, et ensuite d’Alphonse VI de Castille.

Il semblerait que Mathilde de Flandre a de bonnes relations avec tous ses enfants. Elle est très proche de son aîné Robert. Celui-ci se dispute avec son père et il s’exile en France. Cette situation délicate entre son fils et son conjoint la place dans un arrangement complexe. En bonne mère, elle envoie de l’argent et de l’or aux dépens de son mari Guillaume mais quand il découvre ce fait, Guillaume menace de blessures le messager qu’elle utilise.

 

Tapisserie de Bayeux

 

Lors de la conquête normande de l’Angleterre, Mathilde est régente du duché de Normandie, et elle s’acquitte de cette tâche avec succès. Elle travaille de concert avec son fils Robert ainsi que les conseillers Roger II de Montgommery et Roger de Beaumont. Elle contribue à la flotte d’invasion en donnant un bateau nommé Mora. On retrouve ce vaisseau sur la “Tapisserie de Bayeux”.

 

Tapisserie de Bayeux

 

En 1068, jour de la Pentecôte, elle se fait couronner reine de l’Angleterre à Westminster. Suite à ceci, elle s’occupe de la régence de la Normandie durant de nombreuses années. Reine du Moyen Âge, elle assume un rôle actif dans la gérance du duché et dans l’administration de ses nombreuses terres. Elle garde une relation d’influence auprès de l’évêque Guy d’Amiens, et elle entretient une correspondance avec le pape Grégoire VII.

La conquête de l’Angleterre lui apporte de nombreuses terres et fait d’elle une riche propriétaire avec des terres dans huit comtés. Elle fait divers dons aux abbayes de Saint-Évroult, Corneille, Cluny et La Trinité de Caen.

Mathilde tombe malade durant l’été et meurt le 2 novembre 1083. Elle est inhumée dans l’église de La Trinité ou l’Abbaye aux Dames, à Caen.

Mathilde lègue toutes ses terres anglaises et son argent à son fils Henri, futur roi d’Angleterre. Elle donne sa couronne et son sceptre aux religieuses de La Trinité.

Sa tombe subsiste encore de nos jours et porte l’inscription suivante (traduction):

“Cette belle tombe abrite dignement, Mathilde, de mœurs insignes et de lignage royal. Le duc de Flandre était son père, et sa mère Adèle, fille du roi des Francs Robert, et sœur d’Henri qui posséda le trône royal. Unie en mariage au magnifique roi Guillaume, elle fonda cette abbaye, et fit construire cette église, qu’elle dota de tellement de terres et d’ornements dignes et qu’elle prit soin de consacrer. Consolatrice des pauvres, amie de la piété, en dispersant ses trésors, elle fut pauvre pour elle-même et riche avec les pauvres. Ainsi elle gagna la vie éternelle, le premier jour de novembre après les lueurs de prime.”

Guillaume meurt en 1084 à Rouen, des conséquences d’une chute à cheval. Sa dépouille a été inhumée à l’Abbaye aux Hommes.

Plusieurs fables et fausses légendes circulent au sujet de Mathilde. Les ossements de Mathilde, conservés à l’abbaye aux Dames de Caen, ont été exhumés et étudiés en 1961. Certaines sources ont faussement rapporté qu’elle était très courte ou même naine. Sa taille, calculée à partir de son fémur et de son tibia, a été estimée être de 152 cm, (4.98688 pieds) ce qui était probablement au-dessus de la moyenne de son temps. L’examen de son squelette montre aussi qu’elle était fluette et fort mince. En revanche, certains avancent que si elle avait été aussi petite que les faux témoignages le préconisent, elle n’aurait pas été capable de donner naissance à autant d’enfants!

Dès le XIIIe siècle, des textes racontent les malheurs hypothétiques de Mathilde. Le récit le plus connu rappelle qu’au moment d’apprendre le mariage proposé avec le duc de Normandie, Mathilde déclare refuser d’épouser “un bâtard”. Vexé, Guillaume s’introduit dans sa chambre, la jette à terre, la foule aux pieds jusqu’à ce qu’elle consente au mariage.

Une autre interprétation de cette histoire chimérique raconte qu’après avoir entendu ce commentaire, Guillaume est monté à cheval de Normandie à Bruges, a trouvé Mathilde en route vers l’église. Il l’a traînée hors de son cheval par ses longues tresses, et il l’a jeté dans la rue, devant tous présents. Ensuite, il s’est retiré.

Un troisième apocryphe indique que Guillaume est monté à cheval jusqu’à la maison du père de Mathilde, à Lille. Une fois arrivé, il l’a jetée au sol dans sa chambre, encore une fois en la prenant par les tresses et il l’a violemment battu, avant de quitter. Le père de Mathilde, Baudoin s’est senti méprisé mais, avant de pouvoir tirer les épées, Mathilde a réglé la problématique en acceptant d’épouser son abuseur!

Il faut constater que les nouvelles fausses et exagérées ne datent pas d’aujourd’hui!

Un autre racontar de véracité douteuse veut que la rue Froide à Caen s’appelle ainsi en raison du cancan suivant: un jour, Guillaume se fâche contre Mathilde. Il attache les cheveux de, celle-ci à la queue d’un cheval et traîne son épouse dans la rue Froide sous les yeux des habitants qui regardent le drame…froidement.

La Heimskringla, une saga islandaise rapporte aussi les agressions du duc de Normandie à l’égard de son épouse. Avant de partir pour l’Angleterre en 1066, Guillaume éventre Mathilde en la frappant à coups de couteau. Mathilde s’écroule morte. La réalité c’est que Mathilde a vécu longtemps après ce départ vers l’Angleterre, car elle meurt en 1083.

L’historien Michel de Bouard considère ces divers récits comme des fables. Il propose que le but de ces histoires est la satire. Il affirme que les historiens n’ont découvert aucune maîtresse, ni aucun enfant illégitime à Guillaume le Conquérant. De plus, il semble avoir été un mari fidèle et les historiens proposent le fait que Mathilde et Guillaume étaient heureux dans leurs relations de mariage.

Jadis, on attribuait à Mathilde la réalisation de la très célèbre “Tapisserie de Bayeux” ou “Tapisserie de la Reine Mathilde”. Mais cette thèse est aujourd’hui abandonnée. La Tapisserie de Bayeux est en réalité une broderie qui relate comment Guillaume, le duc de Normandie, s’est emparé de l’Angleterre en 1066. Il s’agit d’un témoignage sur un épisode important de l’histoire de l’Europe. La tapisserie aurait été réalisée entre 1066 et 1077. Les historiens n’ont pas encore déterminé le responsable de cette tapisserie. Il vaut la peine de voir cette tapisserie, même sur YouTube!

 

Guillaume (Tapisserie de Bayeux)

 

Une grande partie de francophones de l’Amérique du Nord et les descendants des pionniers de la Nouvelle-France peuvent retrouver au moins un ancêtre royal voire même un roi ou une reine. Lorsque tu en trouves un, il y en a d’autres qui apparaissent. J’ai tenté de trouver une lignée ancestrale pour chacun de mes huit arrières-grands-parents qui menaient jusqu’à Mathilde de Flandre. Dans les cas de Marguerite Blain épouse d’Alexandre Bérubé père et Fernande Chenette épouse de Cyriac Marion fils, je n’ai pas encore trouvé d’ancêtres royaux. Ceci ne veut pas dire qu’il y en pas car, dans le cas de ces deux femmes, je n’ai pas terminé mes recherches. Pour ce qui reste des six autres arrières-grands-parents, j’ai repéré des lignes royales qui descendent jusqu’à certains de leurs premiers parents en Nouvelle-France qui étaient des migrants. Catherine de Baillon est l’ancêtre d’Alexandre Bérubé père (Marguerite Blain) et de Pierre Fortin (Célina Lepage). Anne Le Neuf est l’ancêtre de Joseph Fréchette, fils et aussi de son épouse Olive Paquin. Charles de Saint Étienne de la Tour est l’ancêtre de Cyriac Marion fils (Fernande Chenette) et Toussaint Ledran est l’ancêtre de Célina Lepage (Pierre Fortin).

Plusieurs de ces migrants, pionniers de la Nouvelle-France ont plus d’une ligne qui mène soit à Charlemagne, à Rollon (Rolf) et à Mathilde de Flandre. J’ai seulement choisi une ascendance par personne. J’espère que ce ne sont pas des branches erronées!

Sachez que lorsque vous avez étudié l’histoire de la France et de l’Angleterre en tant qu’élève ou étudiant que certains des personnages illustres figurant dans les manuels d’histoire, étaient vos parents.

Étant plutôt républicain que monarchiste, mon grand plaisir à étudier les vies de la noblesse est de découvrir l’histoire contemporaine des anciens. En plus de la politique, il y a l’art, l’architecture, les conflits, les guerres, les traditions, en somme la vie du temps! Les quelques gouttes de sang royal dans mon être ne me méritent pas encore un thrône, ni un sceptre, ni une couronne! Hélas!

Un danger à éviter c’est que certains sites font remonter les lignées jusqu’à Jésus-Christ et ses ancêtres! D’autres jusqu’au Pharaons d’Égypte. En ce moment, il est très difficile de prouver ces dynasties. Il ne faut surtout pas prendre les désirs de certains chercheurs naïfs, pour des réalités!

Certaines filiations touchant notre famille n’ont pas encore été validées et acceptées. Quelques-unes pourraient être fausses. C’est la raison pour laquelle je n’ai pas inclus l’ascendance de nos patriarches Olivier Morel, Julien de Sévigny, Jean Sicard de Carufel et Mathieu D’Amours!

Donc, voici quelques descendances issues de Mathilde de Flandre, à mes migrants et migrantes de la Nouvelle France et de l’Acadie, à moi! (et mes descendantes et descendants)

Descendances issues de Mathilde de Flandre aux migrantes et migrants de la Nouvelle France: Catherine de Baillon et ses fils Charles et Jean Miville Deschênes, Toussaint Ledran, Anne Le Neuf et ses deux filles Marie et Anne Desrosiers et Charles Amador de Saint Étienne de la Tour.

	Baillon à Bérubé	Baillon à Fortin	Ledran à Lepage
1	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant
2	Adèle de Normandie = Étienne Henri de Blois	Adèle de Normandie = Étienne Henri de Blois	Adèle de Normandie = Étienne II Henri Blois
3	Thibaud IV Le Grand = Maude de Carinthie	Thibaud IV Le Grand = Maude de Carinthie	Thibaud IV = de Blois = Mathilde de Carinthie
4	Adèle de Blois de Champagne = Louis VII Le Jeune	Adèle de Blois de Champagne = Louis VII Le Jeune	Alix (Adèle) de Champagne = Louis VII de France
5	Philippe II Auguste = Isabelle de Flandre	Philippe II Auguste = Isabelle de Flandre	Philippe II Auguste de France = Isabelle de Hainaut
6	Marie de France = Henri de Brabant	Marie de France = Henri de Brabant	Louis VIII de France = Blanche de Castille
7	Élisabeth de Brabant = Thierry de Clèves	Élisabeth de Brabant = Thierry de Clèves	Robert de France = Mathilde de Brabant
8	Mathilde de Clèves = Gérard de Luxembourg	Mathilde de Clèves = Gérard de Luxembourg	Robert II d’Artois = Amicie de Courtenay
9	Marguerite de Luxembourg = Jean III de Ghistelles	Marguerite de Luxembourg = Jean III de Ghistelles	Philippe I d’Artois = Blanche de Bretagne
10	Jean IV de Ghistelles = Marie de Haverskerke	Jean IV de Ghistelles = Marie de Haverskerke	Catherine d’Artois = Jean de Ponthieu
11	Roger de Ghistelles = Marguerite de Dudzeele	Roger de Ghistelles = Marguerite de Dudzeele	Blanche de Ponthieu = Jean de Harcourt
12	Isabelle de Ghistelles = Arnould VI de Gavre	Isabelle de Ghistelles = Arnould VI de Gavre	Jeanne d’Harcourt = Raoul de Coucy
13	Catherine de Gavre-d’Escornaix = Guy I Le Bouteillier	Catherine de Gavre-d’Escornaix = Guy I Le Bouteillier	Blanche de Coucy = Hugues II de Roucy
14	Guy II Le Bouteillier = Isabeau Morhier	Guy II Le Bouteillier = Isabeau Morhier	Jean VI de Roucy = Isabelle de Montagu
15	Jean Le Bouteillier = Marie de Venois	Jean Le Bouteillier = Marie de Venois	Jeanne de Roucy = Robert de Sarrebruche
16	Bénigne Le Bouteillier = Jacques de Maillard	Bénigne Le Bouteillier = Jacques de Maillard	Jeanne de Sarrebruche = Christophe de Barbançon
17	Miles Nicolas Maillard = Marie Morant	Miles Nicolas Maillard = Marie Morant	François de Barbançon = Françoise de Villiers
18	Renée Maillard = Adam Baillon	Renée Maillard = Adam Baillon	Marguerite de Barbançon = Robert de Joyeuse
19	Alphonse de Baillon = Louise de Marle	Alphonse de Baillon = Louise de Marle	François de Joyeuse = Nicole Françoise de Beauvais
20	Catherine de Baillon = Jacques Miville-Deschênes	Catherine de Baillon = Jacques Miville-Deschênes	Jean de Joyeuse = Nicole des Ancherins
21	Charles Miville Deschênes = Marthe Vallée	Jean Miville Deschênes = Madeleine Dubé	Louise de Joyeyse = Charles de Longueval
22	Joseph Miville Deschênes = Charlotte Morin	Jean Bernard Miville-Deschênes = Françoise Soucy	Antoinette de Longueval = Guillaume Couvent
23	Madeleine Anne Miville = Jean Joseph Gagnon	Joseph Bernard Miville-Deschênes = Catherine Mignier Lagacé	Charlotte Couvent = Louis Ledran
24	Marie Claire Gagnon = Jean Bénoni Bérubé	Josephte Miville-Deschênes = Pierre Choret	Toussaint Ledran = Louise Menacier
25	Alexandre 1 Bérubé = Angèle Marguerite Ouellet	Osite Choret = Xavier Briand	Marie Ledran = Louis Roy
26	Jean Baptiste Bérubé = Clarisse Saint Pierre	Lydia Briand = Pierre Fortin 1	Jean Baptiste Roy = Jeanne Bizeux (Larose)
27	Alexandre Bérubé père = Marguerite Blain	Pierre Fortin 2 = Célina Lepage	Marie Anne Roy = Jean Claude Poliquin
28	Alexandre Bérubé fils = Lucienda Fréchette	Maria Fortin = Thomas Marion	Joseph Poliquin = Marie Louise Fourmoy
29	Eugène Bérubé = Huguette Marion	Huguette Marion = Eugène Bérubé	Marie Poliquin = Louis Augustin Racette
30	Robert Bérubé = Michele Barbara	Robert Bérubé = Michele Barbara	Eulalie Racette = Louis Moisan
31	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez	Euphémie Moisan = Israël Lepage
32	Omar Lopez fils et Isabella Lopez	Omar Lopez fils et Isabella Lopez	Célina Lepage = Pierre Fortin
33			Maria Fortin = Thomas Marion
34			Huguette Marion = Eugène Bérubé
35			Robert Bérubé = Michele Barbara
36			Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez
37			Omar Lopez fils et        Isabella Lopez

	Anne Le Neuf à Marie Desrosiers à Fréchette	Anne Le Neuf à Anne Desrosiers à Paquin	Charles Amador de Saint Étienne de la Tour (Marion)
1	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandres = Guillaume le Conquérant
2	Henri I Beauclerc	Henri I Beauclerc	Adèle de Normandie = Étienne II de Blois
3	Alix (Aline) FitzRoy = Mathieu I de Montmorency	Alix (Aline) FitzRoy = Mathieu I de Montmorency	Thibaud IV de Blois = Mathilde De Carinthie
4	Bouchard V de Montmorency = Laurence de Hainaut	Bouchard V de Montmorency = Laurence de Hainaut	Adèle de Champagne = Louis VII de France
5	Alix de Montmorency = Simon IV de Montfort	Alix de Montmorency = Simon IV de Montfort	Philippe II Auguste = Isabelle de Hainaut
6	Guy de Montfort = Pétronille de Bigorre	Guy de Montfort = Pétronille de Bigorre	Louis VIII le Lion = Blanche de Castille
7	Pétronille (Peronnelle) de Montfort = Raoul Paynel-Tesson	Pétronille (Peronnelle) de Montfort = Raoul Paynel-Tesson	Louis IX = Marguerite de Provence
8	Jean I Tesson	Jean I Tesson	Robert de Clermont = Béatrice de Bourgogne
9	Jean II Tesson = Thomasse	Jean II Tesson = Thomasse	Louis I de Bourbon = Marie d’Avesnes (Haynaut)
10	Isabelle Tesson = Roland III de Vassy	Isabelle Tesson = Roland III de Vassy	Marguerite de Bourbon = Jean II de Sully
11	Jeanne de Vassy = Robert Roussé	Jeanne de Vassy = Robert Roussé	Louis I Sully = Isabeau de Craon
12	Perette Roussé = Jean de la Poterie	Perette Roussé = Jean de la Poterie	Marie de Sully = Guy VI de la Trémouille
13	Almaric de la Poterie = Philipotte de Lignon	Almaric de la Poterie = Philipotte de Lignon	Georges de la Trémouille
14	Jean de la Poterie = Perrette de Roussel	Jean de la Poterie = Perrette de Roussel	Marie de la Trémouille = Jean de Salazar
15	Jeanne de la Poterie = Jean de Saont Germain	Jeanne de la Poterie = Jean de Saont Germain	Hector de Salazar = Hélène de Chastellus
16	Olivier de Saint Germain = Jeanne de Rouellé	Olivier de Saint Germain = Jeanne de Rouellé	(Christian) de Salazar
17	François de Saint Germain = Hélène de Corday	François de Saint Germain = Hélène de Corday	Hector de Salazar = Antoinette de Courcelles
18	Olivier de Saint Germain = Françoise de Breul	Olivier de Saint Germain = Françoise de Breul	Marie de Salazar Claude de Saint Étienne de la Tour
19	Venotte (Stevenotte) de Saint Germain = Gervais Le Marchand	Venotte (Stevenotte) de Saint Germain = Gervais Le Marchand	Charles Amador de Saint Étienne de la Tour = Jeanne Motin
20	Jeanne Le Marchand = Mathieu Le Neuf	Jeanne Le Marchand = Mathieu Le Neuf	Marie de Saint Étienne de la Tour = Alexandre Le Borgne
21	Michel Le Neuf	Michel Le Neuf	Marie Le Borgne = Alexandre Girouard
22	Anne Le Neuf = Antoine Desrosiers	Anne Le Neuf = Antoine Desrosiers	Jeanne Girouard = François 1 Forest
23	Marie Desrosiers = Alexandre Rault	Anne Desrosiers = Jacques Turcot	Françoise 2 Forest = Félicité Dugas
24	Anne Rault = Nicolas Toutant	Madeleine Jacquette Turcot = Jean Baptiste 2 Dussault (Toupin)	Isabelle Forest = Jean Baptiste Marion
25	Geneviève Toutant = Jean Baptiste Rivard (Laglanderie)	Jean Baptiste 1 Dussault (Toupin) = Marie Catherine Veronneau	Cyriaque Marion = Olive Raymond (Labrosse)
26	François I Rivard (Laglanderie) = Ursule Ledroit (Drouet)	Catherine Dussault (Toupin) = François Lamy	Cyriac Marion = Fernande Chenette
27	François 2 Rivard (Laglanderie) = Pélagie Lefebvre (Villemure)	Joseph Lamy = Monique Gouin	Thomas Marion = Maria Fortin
28	Félicité Rivard (Laglanderie) = Zéphirin Fréchette	Louis Lamy = Sophie Lesage	Huguette Marion = Eugène Bérubé
29	Joseph I Fréchette = Louise Auger Lemaître	Julie Lamy = Joseph Paquin	Robert Bérubé = Michele Barbara
30	Joseph 2 Fréchette = Olive Paquin	Olive Paquin = Joseph 2 Fréchette	Stéphanie Bérubé et  Véronique Bérubé = Omar Lopez
31	Lucienda Fréchette = Alexandre Bérubé	Lucienda Fréchette = Alexandre Bérubé	Omar Lopez fils et         Isabella Lopez
32	Eugène Bérubé = Huguette Marion	Eugène Bérubé = Huguette Marion
33	Robert Bérubé = Michele Barbara	Robert Bérubé = Michele Barbara
34	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez
35	Omar Lopez fils et Isabella Lopez	Omar Lopez fils et Isabella Lopez

Un petit mot pour vous REMERCIER de lire mes textes! Pour ceux et celles qui m’encouragent, je vous remercie du plus profond du coeur! Je ne suis ni écrivain, ni historien! Je raconte des histoires! Je tente de les rendre aussi justes que possible par mes recherches. Cependant, il peut y avoir des erreurs. Certaines personnes m’ont fait remarquer diverses coquilles en privé et même publiquement et j’ai eu la chance de corriger les histoires pour les rendre plus congruentes. Je suis reconnaissant envers ces gens. Je remercie aussi les individus qui me demandent la permission avant de partager, copier, et répéter mes textes.

Pour les intéressées et intéressés, je vous encourage à vous inscrire à mon site Facebook! https://www.facebook.com/groups/394084010943300/

 

A “false tapestry” of Mathilde and William

 

Mathilde de Flandre, a royal ancestor.

by Robert Bérubé

For those  of you interested in receiving my stories automatically, I encourage you to subscribe to my Facebook site at    

 https://www.facebook.com/groups/394084010943300/

A young member of the family asked me if we had royal ancestors and if I was to write about those elders in one of my texts. Given that most people almost always speak of Charlemagne, Rollon (Rolf) or William the Conqueror as the elders of the dynasties, I decided to share the life of a woman, Mathilde, Princess of Flanders, Duchess of Normandy and Queen consort of England.

The reason why I chose Mathilde of Flanders as an historical and royal person to present to you is that she was a powerful and intelligent woman. She reigned in Normandy and England during the absences of William the Conqueror. She was the first Queen of England to pronounce judgments jointly with the king, William. So her empowerment was almost equal to that of the King. She is perceived as one of the three most powerful women of the Middle Ages, in France and Europe.

Mathilde of Flanders, born about 1031, in Flanders, is the daughter of Adèle of France, Countess of Corbie and of Baudouin V (the Pious), of Lille, count of Flanders. She is by her mother, grand daughter of the King of France, Robert II. She is the sister of the Counts of Flanders, Baldwin VI of Mons, and Robert I, the Frisian. She is the niece of the King of France, Henri I.

About 1050 she married the Duke of Normandy, William, the Bastard, the illegitimate son of Robert I, the Magnificent, Duke of Normandy, and Arlette de Falaise. William was born in Falaise in 1027. The marriage takes place in Rouen, the capital of the Duchy of Normandy. He later became William the Conqueror, King of England.

Negotiations for their marriage began in 1048, but in October 1049, at the Council of Reims, Pope Leo IX, did not accept or bless this union. He justified this prohibition by asserting that both were descendants of the Viking leader Rolf (Rollon), creator of the Duchy of Normandy. A more probable reality would be that he considered this political union to be detrimental to his own power.

This marriage was a political alliance. The filiation of Mathilde was considered important. In addition to being the daughter of the Count of Flanders, one finds among her ancestors, Charlemagne, crowned emperor of the Holy Roman Empire in the year 800 and Alfred the great King of England. These ancestors were important, if William wanted to support his claims to the English throne!

About 1050, Mathilde and William unite their destiny. In 1059, Pope Nicholas II, validates the marriage provided that both make amends for the affront of a marriage without the assent of the previous pope, by each building an abbey. Mathilde then founded the Abbey of the Ladies of Caen, dedicated to the Holy Trinity, and William founded the Abbey for Men dedicated to Saint Stephen. The monastic church was dedicated on 18 June 1066. The foundation of the church of Notre-Dame du Pré de Quevilly is also attributed to them.

 

Abbey of the Ladies of Caen, the Holy Trinity

 

Mathilde of Flanders and William the Conqueror have eight or nine children, four boys and four or five girls.

Name	Birth	Marirage	Death	Spouse	Information
Robert II Courteheuse Duke of Normandy	1051-52	1100	1134	Sibyl of Conversano	Imprisoned for life from 1106 onwards
Adélise Adelida			1113 avant	Nun at Saint-Léger de Préaux	Became a nun after many failed marriage proposals
Cécile			1126	Oblate at the Abbey of the Ladies of Caen	Becomes abbess in 1113
Richard	1058-69		1074	Orders in Caen	Killed in a hunting accident
Guillaume le Roux	1060		1100		King of England from 1087 to 1100. Killed in a hunting accident
Constance	1061-65	1086	13 août 1090	Alain IV Fergent of Cornwall, duke of Britanny and Earl of Rennes	Poisonned?
Adèle	1067	1080-85	1137	Étienne Henri, earl of Blois-Chartre
Henri I Beauclerc	1068		1135	Several wives or concubines   Edith (Mathilde) of Scotland Adélize (Adélaïde) from Leuven	King of England and Duke of Normandy
Mathilde ??? (Maude)			1113

The daughter Mathilde is mentioned in the “Domesday Book,” however Orderic Vital and William of Malmesbury, chroniclers and historians of the Middle Ages, do not mention her. She is mentioned as the daughter of Guillaume in the obituary of the chronicles of Saint Niçaise de Meulan.

Some genealogies claim that Agathe and Guntrade would also be daughters of Mathilde of Flanders and William the Conqueror but this is unlikely. The latest research claims that Gundrade was falsely identified as such.

Some say that Agathe and Mathilde would be the same person. Agathe, is only mentioned by Orderic Vital. She could be one of the girls already mentioned above or she never existed. Those who speak of her make a fiancée of Harold II of England, and then of Alfonso VI of Castille.

It seems that Mathilde of Flanders has good relations with all her children. She is very close to her eldest son Robert. The latter quarreled with his father and went into exile in France. This delicate situation between her son and her spouse places her, in a complex arrangement. As a good mother, she sends money and gold at the expense of her husband William, but when he discovers this fact, William threatens to wound the messenger.

 

Tapestry of Bayeux

 

During the Norman conquest of England, Mathilde was regent of the duchy of Normandy, and she accomplished this task with success. She works in concert with her son Robert as well as counselors, Roger II de Montgomery and Roger de Beaumont. She contributes to the invasion fleet of England by giving William a boat named Mora. We can find this ship on the “Tapestry of Bayeux”.

In 1068, on the day of Pentecost, she was crowned queen of England at Westminster. Following this, she took care of the Regency of Normandy for many years. As a Queen of the Middle Ages, she assumed an active role in the management of the duchy and in the administration of its many lands. She maintained a relationship of influence with Bishop Guy d’Amiens, and she maintained a correspondence with Pope Gregory VII.

The conquest of England brought her many lands and made her a rich landowner in eight counties. She donated various gifts to the abbeys of Saint-Évroult, Corneille, Cluny and La Trinité de Caen.

Mathilde became ill during the summer and dies on November 2, 1083. She is buried in the church of La Trinité or the Abbaye aux Dames in Caen.

Mathilde bequeathed all her English lands and her money to her son Henry, the future King of England. She gave her crown and scepter to the nuns of La Trinité.

Her grave still exists today and bears the following inscription: (translation)

“This beautiful tomb shelters with dignity, Mathilde, of royal lineage. The Duke of Flanders was her father, and her mother Adèle, daughter of the King of the Franks, Robert, and sister of Henry, who possessed the royal throne. United in marriage to the magnificent King William, she founded this abbey, and built this church, which she endowed with so much land and worthy ornaments, and which she took care to consecrate. Consoler of the poor, a friend of piety, scattering her treasures, she was poor for herself and rich with the poor. So she gained eternal life on the first day of November.”

William died in 1084 in Rouen, the consequences of a fall on horseback. His remains were buried at the Abbaye aux Hommes.

Many fables and false legends circulate about Mathilde. The bones of Mathilde, preserved in the Abbey of the Ladies of Caen, were exhumed and studied in 1961. Some sources falsely reported that she was very short or even a dwarf. Her size, calculated from her femur and tibia, was estimated to be 152 cm (4.98688 feet) which was probably above the average of the time. The examination of her skeleton also shows that she was slender and very thin. On the other hand, some argue that if she had been as small as the false testimony advocates, she would not have been able to give birth to so many children

As early as the 13th century, texts recount the hypothetical misfortunes of Mathilde. The best known story recalls that when Mathilde, when learning the proposed marriage with the Duke of Normandy, declared she refused to marry a “bastard”. Offended, William enters her chambers, throws her to the ground, keeps her under his foot until she agrees to the marriage.

Another interpretation of this chimerical story states that after hearing this comment, William mounted a horse from Normandy to Bruges, found Mathilde on her way to the church. He dragged her from her horse by her long tresses, and he threw her into the street before all present. Then he left!

A third apocrypha indicates that Guillaume mounted his horse to go to the house of Mathilde’s father in Lille. Once he arrived, he threw her to the floor in her room, again taking her by the braids and he violently beat her, before leaving. Mathilde’s father, Baudoin felt contempt, but before he could draw the swords, Mathilde settled the problem by agreeing to marry her abuser!

It must be noted that false and exaggerated news are not contemporary, but have existed for centuries.

 

Coins of William as King of England and Duke of Normandy

 

Another narrative of doubtful veracity is that Rue Froide (Cold Street) in Caen is so called because of the following rumour: one day, Guillaume becomes angry with Mathilde. He ties her hair to the tail of a horse and drags his wife into the Rue Froide in front of the locals who watch the drama…coldly.

The Heimskringla, an Icelandic saga, also reports the attacks of the Duke of Normandy on his wife. Before leaving for England in 1066, William disembowelled Mathilde, stabbing her with a knife. Mathilde collapses dead. The reality is that Mathilde lived long after this departure to England, since she died in 1083.

The historian Michel de Bouard considers these various stories as fables. He proposes that the purpose of these stories is satire. He affirms that historians have discovered no mistress, no illegitimate child attributed to William the Conqueror. Moreover, he seems to have been a faithful husband and historians propose the fact that Mathilde and William were happy in their marriage relations.

In the past, Mathilde was credited with the realization of the very famous “Tapestry of Bayeux” or Tapestry of Queen Mathilde. But this thesis is now abandoned. The Bayeux Tapestry is in reality an embroidery which tells how William, the Duke of Normandy, seized England in 1066. It is a testimony on an important episode in the history of Europe . The tapestry would have been realized between 1066 and 1077. The historians have not yet determined the person in charge of this tapestry. This tapestry is worth seeing, even on YouTube!

 

Depiction of William on the Tapestry of Bayeux

 

A large part of North American francophones and the descendants of the pioneers of New France can find at least one royal ancestor or even a king or queen. When you find one, there are others that appear. I tried to find an ancestral lineage for my eight great-grandparents who led up to Mathilde of Flanders. In the cases of Marguerite Blain wife of Alexandre Bérubé, father and Fernande Chenette wife of Cyriac Marion junior, I have not yet found any royal ancestors. This does not mean that there is none, because in the case of these two women, I have not finished my research. As for the rest of the other six great-grandparents, I spotted royal lines that go down to some of their first parents in New France who were migrants. Catherine de Baillon is the ancestor of Alexandre Bérubé father (Marguerite Blain) and Pierre Fortin (Célina Lepage). Anne Le Neuf is the ancestor of Joseph Fréchette, son and also of his wife Olive Paquin. Charles de Saint-Étienne de la Tour is the ancestor of Cyriac Marion son (Fernande Chenette) and Toussaint Ledran is the ancestor of Célina Lepage (Pierre Fortin).

Many of these migrants, pioneers of New France, have more than one line that leads either to Charlemagne, Rollon (Rolf) and Mathilde of Flanders. I only chose one ancestor per person. I hope they are not erroneous branches!

Know that when you studied the history of France and England as a student that some of the illustrious characters featured in the history textbooks were your relatives.

Being a republican and not a monarchist my great pleasure in studying the lives of the nobility is to discover contemporary history of my relatives. In addition to politics, there are art, architecture, conflicts, wars, traditions, that describes the life of time! The few drops of royal blood in my being does not merit me a throne, nor a scepter, nor a crown! Alas!

A danger to be avoided is that certain sites ascend the lines to Jesus Christ and his ancestors! Others to the Pharaohs of Egypt. At the moment, it is very difficult to prove these dynasties. We must not take the desires of any naïve researchers, for realities!

Certain affiliations affecting our family have not yet been validated and accepted. Some might be false. That’s why I did not include the ancestry of our patriarchs Olivier Morel, Julien de Sévigny, Jean Sicard de Carufel and Mathieu D’Amours!

So here are some descendants from Mathilde of Flanders, to my migrants of New France and Acadia, to me! (And my descendants).

Descendants from Mathilde de Flandre to migrants and migrants from New France: Catherine de Baillon and her sons Charles and Jean Miville Deschênes, Toussaint Ledran, Anne Le Neuf and her two daughters Marie and Anne Desrosiers and Charles Amador from Saint Étienne de la Tour.

	Baillon to Bérubé	Baillon to Fortin	Ledran to Lepage
1	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant
2	Adèle de Normandie = Étienne Henri de Blois	Adèle de Normandie = Étienne Henri de Blois	Adèle de Normandie = Étienne II Henri Blois
3	Thibaud IV Le Grand = Maude de Carinthie	Thibaud IV Le Grand = Maude de Carinthie	Thibaud IV = de Blois = Mathilde de Carinthie
4	Adèle de Blois de Champagne = Louis VII Le Jeune	Adèle de Blois de Champagne = Louis VII Le Jeune	Alix (Adèle) de Champagne = Louis VII de France
5	Philippe II Auguste = Isabelle de Flandre	Philippe II Auguste = Isabelle de Flandre	Philippe II Auguste de France = Isabelle de Hainaut
6	Marie de France = Henri de Brabant	Marie de France = Henri de Brabant	Louis VIII de France = Blanche de Castille
7	Élisabeth de Brabant = Thierry de Clèves	Élisabeth de Brabant = Thierry de Clèves	Robert de France = Mathilde de Brabant
8	Mathilde de Clèves = Gérard de Luxembourg	Mathilde de Clèves = Gérard de Luxembourg	Robert II d’Artois = Amicie de Courtenay
9	Marguerite de Luxembourg = Jean III de Ghistelles	Marguerite de Luxembourg = Jean III de Ghistelles	Philippe I d’Artois = Blanche de Bretagne
10	Jean IV de Ghistelles = Marie de Haverskerke	Jean IV de Ghistelles = Marie de Haverskerke	Catherine d’Artois = Jean de Ponthieu
11	Roger de Ghistelles = Marguerite de Dudzeele	Roger de Ghistelles = Marguerite de Dudzeele	Blanche de Ponthieu = Jean de Harcourt
12	Isabelle de Ghistelles = Arnould VI de Gavre	Isabelle de Ghistelles = Arnould VI de Gavre	Jeanne d’Harcourt = Raoul de Coucy
13	Catherine de Gavre-d’Escornaix = Guy I Le Bouteillier	Catherine de Gavre-d’Escornaix = Guy I Le Bouteillier	Blanche de Coucy = Hugues II de Roucy
14	Guy II Le Bouteillier = Isabeau Morhier	Guy II Le Bouteillier = Isabeau Morhier	Jean VI de Roucy = Isabelle de Montagu
15	Jean Le Bouteillier = Marie de Venois	Jean Le Bouteillier = Marie de Venois	Jeanne de Roucy = Robert de Sarrebruche
16	Bénigne Le Bouteillier = Jacques de Maillard	Bénigne Le Bouteillier = Jacques de Maillard	Jeanne de Sarrebruche = Christophe de Barbançon
17	Miles Nicolas Maillard = Marie Morant	Miles Nicolas Maillard = Marie Morant	François de Barbançon = Françoise de Villiers
18	Renée Maillard = Adam Baillon	Renée Maillard = Adam Baillon	Marguerite de Barbançon = Robert de Joyeuse
19	Alphonse de Baillon = Louise de Marle	Alphonse de Baillon = Louise de Marle	François de Joyeuse = Nicole Françoise de Beauvais
20	Catherine de Baillon = Jacques Miville-Deschênes	Catherine de Baillon = Jacques Miville-Deschênes	Jean de Joyeuse = Nicole des Ancherins
21	Charles Miville Deschênes = Marthe Vallée	Jean Miville Deschênes = Madeleine Dubé	Louise de Joyeyse = Charles de Longueval
22	Joseph Miville Deschênes = Charlotte Morin	Jean Bernard Miville-Deschênes = Françoise Soucy	Antoinette de Longueval = Guillaume Couvent
23	Madeleine Anne Miville = Jean Joseph Gagnon	Joseph Bernard Miville-Deschênes = Catherine Mignier Lagacé	Charlotte Couvent = Louis Ledran
24	Marie Claire Gagnon = Jean Bénoni Bérubé	Josephte Miville-Deschênes = Pierre Choret	Toussaint Ledran = Louise Menacier
25	Alexandre 1 Bérubé = Angèle Marguerite Ouellet	Osite Choret = Xavier Briand	Marie Ledran = Louis Roy
26	Jean Baptiste Bérubé = Clarisse Saint Pierre	Lydia Briand = Pierre Fortin 1	Jean Baptiste Roy = Jeanne Bizeux (Larose)
27	Alexandre Bérubé père = Marguerite Blain	Pierre Fortin 2 = Célina Lepage	Marie Anne Roy = Jean Claude Poliquin
28	Alexandre Bérubé fils = Lucienda Fréchette	Maria Fortin = Thomas Marion	Joseph Poliquin = Marie Louise Fourmoy
29	Eugène Bérubé = Huguette Marion	Huguette Marion = Eugène Bérubé	Marie Poliquin = Louis Augustin Racette
30	Robert Bérubé = Michele Barbara	Robert Bérubé = Michele Barbara	Eulalie Racette = Louis Moisan
31	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez	Euphémie Moisan = Israël Lepage
32	Omar Lopez fils  et Isabella Lopez	Omar Lopez fils  et Isabella Lopez	Célina Lepage = Pierre Fortin
33			Maria Fortin = Thomas Marion
34			Huguette Marion = Eugène Bérubé
35			Robert Bérubé = Michele Barbara
36			Stéphanie Bérubé  et Véronique Bérubé = Omar Lopez
37			Omar Lopez fils et        Isabella Lopez

	Anne Le Neuf to Marie Desrosiers à Fréchette	Anne Le Neuf to Anne Desrosiers à Paquin	Charles Amador de Saint Étienne de la Tour to Marion
1	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandre = Guillaume le Conquérant	Mathilde de Flandres = Guillaume le Conquérant
2	Henri I Beauclerc	Henri I Beauclerc	Adèle de Normandie = Étienne II de Blois
3	Alix (Aline) FitzRoy = Mathieu I de Montmorency	Alix (Aline) FitzRoy = Mathieu I de Montmorency	Thibaud IV de Blois = Mathilde De Carinthie
4	Bouchard V de Montmorency = Laurence de Hainaut	Bouchard V de Montmorency = Laurence de Hainaut	Adèle de Champagne = Louis VII de France
5	Alix de Montmorency = Simon IV de Montfort	Alix de Montmorency = Simon IV de Montfort	Philippe II Auguste = Isabelle de Hainaut
6	Guy de Montfort = Pétronille de Bigorre	Guy de Montfort = Pétronille de Bigorre	Louis VIII le Lion = Blanche de Castille
7	Pétronille (Peronnelle) de Montfort = Raoul Paynel-Tesson	Pétronille (Peronnelle) de Montfort = Raoul Paynel-Tesson	Louis IX = Marguerite de Provence
8	Jean I Tesson	Jean I Tesson	Robert de Clermont = Béatrice de Bourgogne
9	Jean II Tesson = Thomasse	Jean II Tesson = Thomasse	Louis I de Bourbon = Marie d’Avesnes (Haynaut)
10	Isabelle Tesson = Roland III de Vassy	Isabelle Tesson = Roland III de Vassy	Marguerite de Bourbon = Jean II de Sully
11	Jeanne de Vassy = Robert Roussé	Jeanne de Vassy = Robert Roussé	Louis I Sully = Isabeau de Craon
12	Perette Roussé = Jean de la Poterie	Perette Roussé = Jean de la Poterie	Marie de Sully = Guy VI de la Trémouille
13	Almaric de la Poterie = Philipotte de Lignon	Almaric de la Poterie = Philipotte de Lignon	Georges de la Trémouille
14	Jean de la Poterie = Perrette de Roussel	Jean de la Poterie = Perrette de Roussel	Marie de la Trémouille = Jean de Salazar
15	Jeanne de la Poterie = Jean de Saont Germain	Jeanne de la Poterie = Jean de Saont Germain	Hector de Salazar = Hélène de Chastellus
16	Olivier de Saint Germain = Jeanne de Rouellé	Olivier de Saint Germain = Jeanne de Rouellé	(Christian) de Salazar
17	François de Saint Germain = Hélène de Corday	François de Saint Germain = Hélène de Corday	Hector de Salazar = Antoinette de Courcelles
18	Olivier de Saint Germain = Françoise de Breul	Olivier de Saint Germain = Françoise de Breul	Marie de Salazar Claude de Saint Étienne de la Tour
19	Venotte (Stevenotte) de Saint Germain = Gervais Le Marchand	Venotte (Stevenotte) de Saint Germain = Gervais Le Marchand	Charles Amador de Saint Étienne de la Tour = Jeanne Motin
20	Jeanne Le Marchand = Mathieu Le Neuf	Jeanne Le Marchand = Mathieu Le Neuf	Marie de Saint Étienne de la Tour = Alexandre Le Borgne
21	Michel Le Neuf	Michel Le Neuf	Marie Le Borgne = Alexandre Girouard
22	Anne Le Neuf = Antoine Desrosiers	Anne Le Neuf = Antoine Desrosiers	Jeanne Girouard = François 1 Forest
23	Marie Desrosiers = Alexandre Rault	Anne Desrosiers = Jacques Turcot	Françoise 2 Forest = Félicité Dugas
24	Anne Rault = Nicolas Toutant	Madeleine Jacquette Turcot = Jean Baptiste 2 Dussault (Toupin)	Isabelle Forest = Jean Baptiste Marion
25	Geneviève Toutant = Jean Baptiste Rivard (Laglanderie)	Jean Baptiste 1 Dussault (Toupin) = Marie Catherine Veronneau	Cyriaque Marion = Olive Raymond (Labrosse)
26	François I Rivard (Laglanderie) = Ursule Ledroit (Drouet)	Catherine Dussault (Toupin) = François Lamy	Cyriac Marion = Fernande Chenette
27	François 2 Rivard (Laglanderie) = Pélagie Lefebvre (Villemure)	Joseph Lamy = Monique Gouin	Thomas Marion = Maria Fortin
28	Félicité Rivard (Laglanderie) = Zéphirin Fréchette	Louis Lamy = Sophie Lesage	Huguette Marion = Eugène Bérubé
29	Joseph I Fréchette = Louise Auger Lemaître	Julie Lamy = Joseph Paquin	Robert Bérubé = Michele Barbara
30	Joseph 2 Fréchette = Olive Paquin	Olive Paquin = Joseph 2 Fréchette	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez
31	Lucienda Fréchette = Alexandre Bérubé	Lucienda Fréchette = Alexandre Bérubé	Omar Lopez fils et          Isabella Lopez
32	Eugène Bérubé = Huguette Marion	Eugène Bérubé = Huguette Marion
33	Robert Bérubé = Michele Barbara	Robert Bérubé = Michele Barbara
34	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez	Stéphanie Bérubé et Véronique Bérubé = Omar Lopez
35	Omar Lopez fils et Isabella Lopez	Omar Lopez fils et Isabella Lopez

For those  of you interested in receiving my stories automatically, I encourage you to subscribe to my Facebook site at      

https://www.facebook.com/groups/394084010943300/

A word to THANK all of YOU for reading my texts! For those of you who take the time to encourage me, I thank you from the bottom of my heart! I am neither a writer nor an historian! I tell stories! I try to make them as accurate as possible by doing a lot of research. However, there are sometimes errors. Some people have pointed out to me some mistakes in private and even publicly, and I have had the chance to correct the texts to make them more accurate. I thank those individuals who took the time to help me out. I also thank the persons who ask me for permission before sharing, copying, and repeating my texts

Advertisement