The English version follows the French one.
J’ai créé un site Facebook pour les textes, vous pouvez me rejoindre au… https://www.facebook.com/groups/394084010943300/
I have created a Facebook site for my texts, you can reach me at: https://www.facebook.com/groups/394084010943300/
Souvent, je me demande si nous ancêtres vivant en France et qui décidèrent de migrer en Nouvelle-France, présumaient ce qui les attendait. Catherine Lorion avait 17 ans lorsqu’elle a quitté sa terre natale et s’est embarquée dans un voyage périlleux à travers l’Atlantique. Une expédition comblée de défis. S.v.p. voir le texte intitulé: 1653: La Grande Recrue de Montréal, déjà publié, pour revivre cette aventure exceptionnelle vécue par Catherine. Je me questionne à savoir si les personnes avaient soupçonné leur avenir, si elles auraient choisi de s’aventurer sur cette terre d’Amérique.
Catherine Lorion, fille de Mathurin Lorion et de Françoise Morin (Morinet) est née vers 1636 à Sainte-Soulle, La Rochelle, France. Sa mère est décédée lorsque Catherine avait 12 ans, le 6 novembre 1648 à Notre-Dame de Cogne à Larochelle. Le 2 mai 1649 son père se remaria avec Jeanne Bizet au même endroit.
Catherine est une des 14 femmes qui font partie de la Grande Recrue. Un groupe de gens recruté par Maisonneuve pour venir s’établir à Montréal. Elle arrive en Nouvelle-France le 22 septembre 1653, cependant, elle arrive à Montréal le 16 novembre 1653.
Le 13 octobre 1654, Catherine Lorion épousa Pierre Villain. Pierre est le fils de Jean Villain et de Jeanne Marchet. Pierre est né vers 1630 à La Roche-sur-Yon, France. Lors du mariage Pierre est âgé de 24 ans et Catherine de 18 ans. Il est considéré comme un “Montréaliste”. Le malheur frappe cette famille et Pierre meurt, tué accidentellement par un arbre, le 19 janvier 1655 à Montréal. Donc, Catherine et Pierre avaient été conjoints pour une très courte période de temps. Le couple Lorion-Villain n’a pas d’enfant.
Cinq mois plus tard, le 29 juin 1655**, Catherine épousa Jean Simon, fils de Jean Simon et de Léonarde Dupin. Il est né vers 1636 à Saint-Sorlin, Magnac, France. Jean et Catherine ont tous les deux 19 ans, lors du mariage. Jean était arrivé de France en mai 1655. Catherine donne naissance à Léonard Simon, notre ancêtre le 3 septembre 1656. Le malheur frappe une seconde fois! Le 24 novembre 1656, notre ancêtre Jean Simon s’est noyé. La pauvre Catherine se retrouve veuve avec un bébé de deux mois et elle n’a pas encore vingt ans.
** (Je trouve cette date intéressante, car je suis né 300 ans après cette date, jour pour jour, le 29 juin 1955!)
Quatre mois plus tard, le 9 avril 1657, Catherine épousa Nicolas Millet dit Bosseron. Fils de Jacques Millet et de Jeanne Vincent, Nicolas est né le 6 décembre, 1628 à Neuville-aux-Bois, France. Nicolas a 29 ans et Catherine 21 ans lors du mariage. Nicolas est un maître charpentier et scieur de long. Nicolas est arrivé à Montréal, le 16 novembre 1653 et comme Catherine est aussi membre de la Grande Recrue.
Le 31 décembre 1657, Nicolas signe une convention avec le parrain de l’enfant Léonard Simon, Lambert Closse. Il entre en possession de la terre laissée par le père de Léonard, Jean Simon. Il veut la faire valoir pour le bien de Léonard et il s’engage à s’occuper de Léonard jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de 12 ans. À cette date, il lui donnera 150 livres. De plus, il le considérera comme un fils et le nommera héritier de ses biens gagnés avec Catherine au même pied d’égalité que les enfants qui vont naître du mariage Lorion-Millet.
Le 4 décembre 1758, Catherine Lorion est présente à la signature du contrat de mariage de sa sœur Marie et de son futur époux Étienne Lair. Son père, Mathurin, est venu rejoindre ses filles à Ville-Marie au cours de cette année 1658 et il assiste également à ce mariage accompagné de son épouse, Jeanne Bizette. Deux autres de ses demi-sœurs, Renée et Jeanne et un demi-frère, Jean sont aussi venus s’établir en Nouvelle-France.
Catherine et Nicolas deviennent parents de sept enfants: Catherine, Nicolas, Charlotte, Pierre, Jacques, François et Jean Millet. La catastrophe frappe une troisième fois! Nicolas brûle accidentellement dans les ruines de sa maison incendiée, le 6 mars 1674. Catherine se retrouve avec huit enfants, sans conjoint et sans maison.
Deux ans et neuf mois plus tard, le 23 novembre 1676, Catherine épousa Pierre Desautels dit Lapointe. Fils de Thomas Desautels et de Marie Marthe Buisson, Pierre est né le 4 avril 1631 à Malicorne-sur-Sarthe. Pierre a 45 ans et Catherine en a 40. Pierre avait été engagé pour venir en Nouvelle-France le 4 mai 1653 à La Flèche. Il est arrivé à Montréal le 16 novembre 1653. Donc, il était aussi membre de la Grande Recrue. Desautels était veuf de Marie Rémy qu’il avait épousé le 11 janvier 1666. Marie Rémy est décédée le 11 novembre 1675 et elle était la mère d’un fils Joseph 2 Desautels. Ses deux autres fils Joseph 1 et Gabriel Desautels étaient décédés. Catherine Lorion et Pierre deviennent parents de deux enfants: Pierre et Gilbert Desautels.
Un fils Jean Millet est décédé en 1714, Pierre Millet est décédé très jeune et un bébé est décédé après avoir été ondoyé.
Pierre décède le 19 novembre 1708. Nous ne connaissons pas la cause de son décès mais il était d’un âge respectable. Son fils Gilbert Desautels s’engage à fournir nourriture et entretien à sa mère devenue veuve une quatrième fois.
Catherine est décédée le 20 avril 1720, à la Côte Saint-Martin et elle est inhumée à Montréal.
Il n’y a pas longtemps les mariages de veufs et de veuves étaient surveillés de près par les gens au Québec et ailleurs. Selon certaines conventions la veuve devait se marier au moins un an après la mort du dernier conjoint pour montrer qu’elle vivait le deuil du défunt. Tel n’était pas le cas en Nouvelle-France au temps de Catherine. Montréal était une communauté naissante et il y avait peu de femmes dans le petit bourg donc, les modalités et les conventions utilisées étaient différentes de celles établies plus tard dans le temps.
Il demeure que notre Catherine, une jeune fille qui a quitté la France et a traversé l’Atlantique dans des conditions extrêmement difficiles pour venir s’établir dans un pays nouveau est une femme de valeur dans l’histoire de notre famille et de notre pays.* De plus, elle a vécu des moments très difficiles pour une jeune femme et elle a continué à persévérer. Nous lui devons tout notre respect et notre admiration!
* voir le texte intitulé: 1653: La Grande Recrue de Montréal , déjà publié, pour lire au sujet de son voyage à travers l’Atlantique.
Catherine et sa descendance jusqu’à moi.
Catherine Lorion (1636 – 1720) Léonard Simon (Bosseron) (1656 – 1723) Marie-Anne Simon (1696 – 1735) Marie Josephte Poutré (1716 – 1785) Augustin Bombardier (1747 – 1828) Josephte Bombardier (1784 – 1856) Zoé Quay (Éthier Dragon) (1820 – 1885) Marguerite Blain (1857 – 1925) Alexandre fils Bérubé (1882 – 1969) Eugène Bérubé (1926 – 1992) Robert Bérubé
La semaine prochaine: 1690: La bataille de Rivière-Ouelle
1654 : Catherine Lorion: The Unfortunate Widow!
Often, I wonder if our ancestors who lived in France and who decided to migrate to New France imagined what lay ahead for them. Catherine Lorion was 17 when, she left her native land and embarked on a perilous journey across the Atlantic. An expedition filled with challenges. Please see the text entitled: 1653: The Great Recruitment of Montréal, already published on this blog, to relive Catherine’s monumental adventure. I wonder if my ancestors could have predicted their future if they would have ventured to the American continent.
Catherine Lorion, daughter of Mathurin Lorion and Françoise Morin (Morinet) was born about 1636 in Sainte-Soulle, La Rochelle, France. Her mother died when Catherine was 12 years old, on November 6, 1648 at Notre-Dame de Cogne church in LaRochelle. On May 2, 1649 her father remarried Jeanne Bizette in the same town.
Catherine is one of the 14 women who were part of the “Great Recruitment of Montréal”. A group of people recruited by Maisonneuve to come and settle in Montréal. She arrived in New France on September 22, 1653, however, she only arrived in Montréal on November 16, 1653.
On October 13, 1654, Catherine Lorion married Pierre Villain. Pierre was the son of Jean Villain and Jeanne Marchet. Pierre was born around 1630 in La Roche-sur-Yon, France. At the wedding Pierre is 24 years old and Catherine is 18 years old. He is considered as a “Montréalist” which means that he is one of the earliest settlers. Misfortune strikes this family and Pierre dies, for he is accidentally killed by a tree, on January 19, 1655, in Montréal. So Catherine and Pierre had been spouses for a very short period of time. The Lorion-Villain couple had no children.
Five months later, on June 29, 1655**, Catherine married Jean Simon, son of Jean Simon and Léonarde Dupin. He was born around 1636 in Saint-Sorlin, Magnac, France. Jean and Catherine are both 19 years old at the wedding. Jean had arrived from France in May 1655. Catherine gave birth to Léonard Simon, my ancestor on September 3, 1656. Misfortune strikes a second time! On November 24, 1656, our ancestor Jean Simon drowned. Poor Catherine finds herself a widow with a two month old baby and she is not yet twenty years old.
** (I find this date interesting because I was born 300 years after that date, day to day, on June 29, 1955!)
Four months later, on April 9, 1657, Catherine married Nicolas Millet dit Bosseron. Son of Jacques Millet and Jeanne Vincent, Nicolas was born on December 6, 1628 in Neuville-aux-Bois, France. Nicolas is 29 and Catherine is 21 years old at the wedding. Nicolas is a master carpenter and a “scieur de long” (sawyer). Nicolas arrived in Montréal on November 16, 1653 and like Catherine, he is also a member of the Great Recruitment.
On December 31, 1657, Nicolas signed an agreement with Léonard Simon’s godfather, Lambert Closse. He is granted possession of the land left by Léonard’s father, Jean Simon. He wants to make it workable land for the benefit of Léonard and he also undertakes to take care of Léonard until he becomes 12 years old. On that date, Nicolas will give the boy 150 pounds. In addition, he will consider him as his own son and will make him the heir of his properties and estate, acquired with Catherine, on the same footing as the other children who will be born of the Lorion-Millet marriage.
On December 4, 1758, Catherine Lorion was present at the signing of the marriage contract of her sister Marie and her future husband Étienne Lair. Her father, Mathurin, had come to join his daughters in Ville-Marie during this year in 1658. Also present was his wife, Jeanne Bizette. Two other half-sisters, Renée and Jeanne and a half-brother, Jean, also came to settle in New France.
Catherine and Nicolas became parents of seven children: Catherine, Nicolas, Charlotte, Pierre, Jacques, François and Jean Millet. Catastrophe strikes a third time! Nicholas accidentally burns in the ruins of his blazed house on March 6, 1674. Catherine finds herself with eight children, without a spouse nor a house.
Two years and nine months later, on November 23, 1676, Catherine married Pierre Desautels dit Lapointe. Son of Thomas Desautels and Marie Marthe Buisson, Pierre was born on April 4, 1631 in Malicorne-sur-Sarthe. Pierre is 45 years old and Catherine is 40 years old. Pierre had been hired to come to New France on May 4, 1653 in La Flèche. He arrived in Montréal on November 16, 1653.
He was also a member of the Great Recruitment. Desautels was the widower of Marie Rémy whom he had married on January 11, 1666. Marie Rémy died on November 11, 1675 and she was the mother of one son Joseph 2 Desautels. Her two other sons, Joseph 1 and Gabriel Desautels had died. Catherine Lorion and Pierre become parents of two children: Pierre and Gilbert Desautels.
Catherine’s son Jean Millet died in 1714, Pierre Millet died when he was a child and another baby had died and had no name since he had been conditionally baptised.
Pierre died on November 19, 1708. We do not know the cause of his death but, he was of respectable age. Her son Gilbert Desautels committed himself to the care of his four times widowed mother.
Catherine died on April 20, 1720 at Côte Saint-Martin and was buried in Montréal.
A short time ago, the remarriage of widows and widowers in Québec and elsewhere were followed closely by society. According to certain conventions the widow had to marry at least one year after the death of her last spouse to show that she was mourning the deceased. Such was not the case in New France during Catherine’s time. Montréal was a nascent community and there were few women in the small community so the terms and conventions were different than those used later in time.
The fact remains that Catherine, a young girl who left France and crossed the Atlantic in extremely difficult conditions to settle in a new country, is a woman of great value in the history of our family and of our country. * In addition, she lived through extremely difficult times and challenges for a young woman and she continued to persevere.
We owe her our utmost respect and admiration!
*See the text link: 1653: The Great Recruitment of Montréal, already published, to read about her journey across the Atlantic.
Catherine and her descendants down to me…
Catherine Lorion (1636 – 1720) Léonard Simon (Bosseron) (1656 – 1723) Marie-Anne Simon (1696 – 1735) Marie Josephte Poutré (1716 – 1785) Augustin Bombardier (1747 – 1828) Josephte Bombardier (1784 – 1856) Zoé Quay (Éthier Dragon) (1820 – 1885) Marguerite Blain (1857 – 1925) Alexandre fils Bérubé (1882 – 1969) Eugène Bérubé (1926 – 1992) Robert Bérubé
Next week: 1690: The Battle of Rivière-Ouelle.
I love those story, thank you very much to let us know those stories. My decendants is Abner Wolcott or Wilcott maried to Catherine Griffin, he was a Loyalist. I f you have any informaitons on my decendants let me know.
LikeLiked by 1 person