Et pourquoi un blogue? Why a blog?

 

alex-11

Tit-Jean et le roi des poissons. Un conte de la famille Bérubé

 

The English version follows the French one.

Cette année (2017) le Canada célébrera son 150e anniversaire. Pour ma famille (Bérubé et Marion), 2017 est aussi le 400e anniversaire de l’arrivée de la première famille de nos ancêtres qui sont venus d’Europe et qui se sont établis au Canada et qui ont laissé une descendance.  L’histoire du Canada comme elle est présentée maintenant ne reflète pas les contributions réelles de ses habitants, femmes et hommes pionniers de ce beau pays! En revanche, à toutes les semaines pendant 52 semaines en 2017, je vais vous faire connaître à raison d’au moins une personne par semaine un de nos ancêtres. Aussi, je vais ajouter des écrits sur les réalités historiques de nos ancêtres. Je suis convaincu qu’à la fin de l’année vous aurez une idée tout à fait différente de l’histoire et de nos ancêtres.

La semaine prochaine je vous présenterai un ancêtre qui est décédé suite à une chute sur la glace! Il est très connu dans l’histoire et il se nomme Louis Hébert!

Le processus Blogue-WordPress est nouveau pour moi. J’espère avec le temps que le site deviendra de mieux en mieux. Si vous avez des commentaires et suggestions svp m’envoyer une message Facebook.

ENGLISH
This year (2017) Canada will celebrate its 150th anniversary. For my family (Bérubé and Marion), 2017 is also the 400th anniversary of the arrival of the first family of our ancestors who came from Europe and established  themselves in Canada and also left a progeny. The history of Canada as it is presented now, does not reflect the actual contributions of its inhabitants, men and women pioneers of this beautiful country! Because of this inequity, I will  share with you the life of one of our ancestors, one per week,  for 52 weeks in 2017.   Also, I will add commentaries on the historical realities of our ancestors. I am convinced that at the end of the year you will have a quite different perspective of the history of our country and of our ancestors.

Next week you will meet an ancestor who died after he slipped on ice and hit his head. He is quite famous and his name is Louis Hébert.

This blog-WordPress thing is new for me. I hope that I get better at it with time and suggestions. If you have comments please send them to me through Facebook.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s